Vangelo di Tommaso
Dove trovarlo
- Traduzione italiana (Wikipedia): Vangelo di Tommaso
- Traduzione inglese (Early Christian Writings): The Gospel of Thomas
- Traduzione inglese (Nag Hammadi Library): The Gospel of Thomas
- Introduzione storica: Britannica – Gospel of Thomas
Introduzione
Il Vangelo di Tommaso è uno dei più importanti testi ritrovati nel 1945 presso Nag Hammadi, in Egitto. A differenza dei quattro Vangeli canonici, non racconta la vita, la morte o la resurrezione di Gesù.
L’opera consiste in una raccolta di 114 detti (loghia) attribuiti a Gesù. Molti di questi sono paralleli ai Vangeli canonici, altri risultano completamente originali.
L’opera è generalmente datata tra il I e il II secolo d.C., ma la sua datazione rimane oggetto di dibattito tra gli studiosi.
Contesto storico
Il testo fu scoperto nel dicembre 1945 all’interno della Biblioteca di Nag Hammadi. L’unico manoscritto completo conservato è scritto in copto. Esistono inoltre tre frammenti greci rinvenuti a Ossirinco che testimoniano una tradizione più antica. L’attribuzione a Didimo Giuda Tommaso è quasi certamente pseudepigrafica.
Temi principali
- Il Regno è dentro di voi
- La conoscenza di sé
- Il simbolismo della luce
- L’unità degli opposti
- Il ritorno all’origine
- La ricerca interiore
- Il distacco dal mondo
- La trasformazione spirituale
Relazione con i Vangeli canonici
Molti detti presentano forti somiglianze con:
- Matteo
- Marco
- Luca
Altri sembrano appartenere a tradizioni indipendenti.
L’opera non contiene:
- nascita di Gesù
- miracoli narrativi
- passione
- resurrezione
- ascensione
L’enfasi è posta quasi esclusivamente sugli insegnamenti.
Temi teologici
Il Regno
Il Regno di Dio non viene descritto come un evento futuro, ma come una realtà già presente e accessibile.
La conoscenza
La salvezza è frequentemente collegata alla conoscenza di sé.
Il simbolismo
Molti detti utilizzano immagini simboliche:
- luce
- bambino
- seme
- padre
- madre
- uno
- due
Interpretazioni
Storica
Gli studiosi discutono se il testo rappresenti:
- una tradizione indipendente dei detti di Gesù;
- un’opera influenzata dagli ambienti gnostici del II secolo;
- una combinazione di entrambe.
Teologica
Il testo non sviluppa una dottrina sistematica. L’accento è posto sull’esperienza personale dell’incontro con il Regno.
Lettura junghiana
Molti simboli possono essere letti come immagini del processo di individuazione. La ricerca del Regno diventa la ricerca del Sé. Questa interpretazione appartiene alla psicologia analitica e non riflette necessariamente l’intenzione originaria dell’autore.
Collegamenti con altri autori
Vangeli canonici
- Matteo
- Marco
- Luca
- Giovanni
Letteratura gnostica
- Vangelo della Verità
- Vangelo di Filippo
- Pistis Sophia
Padri della Chiesa
- Ireneo di Lione
- Origene
- Clemente Alessandrino
Mistica cristiana
- Evagrio Pontico
- Pseudo-Dionigi Areopagita
- La nube della non-conoscenza
- Meister Eckhart
Commenti ai 114 detti
- Prologo
- Detto 1
- Detto 2
- Detto 3
- Detto 4
- Detto 5
- Detto 6
- Detto 7
- Detto 8
- Detto 9
- Detto 10
- Detto 11
- Detto 12
- Detto 13
- Detto 14
- Detto 15
- Detto 16
- Detto 17
- Detto 18
- Detto 19
- Detto 20
- Detto 21
- Detto 22
- Detto 23
- Detto 24
- Detto 25
- Detto 26
- Detto 27
- Detto 28
- Detto 29
- Detto 30
- Detto 31
- Detto 32
- Detto 33
- Detto 34
- Detto 35
- Detto 36
- Detto 37
- Detto 38
- Detto 39
- Detto 40
- Detto 41
- Detto 42
- Detto 43
- Detto 44
- Detto 45
- Detto 46
- Detto 47
- Detto 48
- Detto 49
- Detto 50
- Detto 51
- Detto 52
- Detto 53
- Detto 54
- Detto 55
- Detto 56
- Detto 57
- Detto 58
- Detto 59
- Detto 60
- Detto 61
- Detto 62
- Detto 63
- Detto 64
- Detto 65
- Detto 66
- Detto 67
- Detto 68
- Detto 69
- Detto 70
- Detto 71
- Detto 72
- Detto 73
- Detto 74
- Detto 75
- Detto 76
- Detto 77
- Detto 78
- Detto 79
- Detto 80
- Detto 81
- Detto 82
- Detto 83
- Detto 84
- Detto 85
- Detto 86
- Detto 87
- Detto 88
- Detto 89
- Detto 90
- Detto 91
- Detto 92
- Detto 93
- Detto 94
- Detto 95
- Detto 96
- Detto 97
- Detto 98
- Detto 99
- Detto 100
- Detto 101
- Detto 102
- Detto 103
- Detto 104
- Detto 105
- Detto 106
- Detto 107
- Detto 108
- Detto 109
- Detto 110
- Detto 111
- Detto 112
- Detto 113
- Detto 114
Bibliografia
Edizioni critiche
- Jean-Yves Leloup, Il Vangelo di Tommaso
- Marvin Meyer, The Gospel of Thomas
- Bentley Layton, The Gnostic Scriptures
- James M. Robinson (ed.), The Nag Hammadi Library
Studi storici
- Elaine Pagels
- April D. DeConick
- Nicholas Perrin
- Stephen J. Patterson
Collegamenti nella Wiki
- Bibbia
- Aion (Jung)
- Evagrio Pontico
- La nube della non-conoscenza
- Meister Eckhart
- Origene
- Yoga Sutra